Fat lamps: spheres, mushrooms, and stacked circles

A set of rounded light fixtures. There are only three types of shapes: a complete milky white glass sphere, a mushroom-shaped semi-circular shade with a short, thick cylindrical base, or several round, thick units of the same size stacked to form a floor lamp. The material is matte milky white glass or painted metal, and when lit, the entire shade glows uniformly without hot spots. The lamp pole is thick, with a ratio to the shade body of approximately one to two. Avoid: using slender lamp poles and arms, making the lampshade conical or cylindrical, using transparent glass to reveal the bulb, or adding decorations and lines to the light fixture.

Translated from Chinese by AI.

一組圓潤的燈具。造型只有三種:一顆完整的乳白玻璃球、一個蘑菇形的半圓罩配粗短的圓柱座、或幾個大小相同的圓胖單元疊成一根落地燈。材質是霧面的乳白玻璃或上漆金屬,發光時整個罩體均勻發亮沒有熱點。燈桿粗到與罩體的比例接近一比二。避免:使用細長的燈桿與燈臂、讓燈罩做成錐形與圓筒形、使用透明玻璃看到燈泡、在燈具上加裝飾與線條。