Stone floor: entrance worn into a hollow

A worn stone slab floor. The floor is made of large, irregularly sized light grey limestone slabs, with wide joints filled with lime mortar; the areas near the doorway and staircase show obvious depressions and shine from being walked on, while other areas remain matte. Avoid: using precisely sized modern stone, polishing the surface, making the joints thin and straight, covering large areas with carpet.

Translated from Chinese by AI.

一片被走凹的石板地。地面是大塊的淺灰石灰岩,尺寸不規則,接縫寬而且填的是石灰砂漿;門口與樓梯口的位置被踩出明顯的凹陷與光澤,其他地方仍然是霧的。避免:使用尺寸精準的現代石材、把表面拋光、讓接縫細而筆直、在大面積上鋪地毯遮住地面。