Hallway rhythm: Equally spaced floor lights

A night-time indoor corridor. On both side walls, approximately twenty-five centimeters from the floor, small footlights are embedded every 1.5 meters. The light is directed only downwards and diagonally forwards, forming a series of equally spaced fan-shaped light spots on the floor, arranged alternately on both sides, creating a clear walking rhythm. The upper part of the walls and the ceiling remain completely dark, visually lowering and lengthening the corridor. As a person walks through, their feet and lower legs are illuminated, while their face and upper body remain in darkness. Looking from one end of the corridor to the other, this row of light spots can be seen extending into the distance. The color temperature is extremely warm. Avoid: Adding ceiling recessed lights and main lights, illuminating the upper part of the walls and the ceiling, allowing the light spots to merge into a continuous patch, or using cool white light.

Translated from Chinese by AI.

一條夜間的室內走廊,兩側牆面在離地約二十五公分處,每隔一點五公尺嵌入一盞小型地腳燈。光只朝下與朝斜前方射出,在地板上形成一連串等距的扇形光斑,兩側交錯排列,構成明確的行走節奏。牆面的上半部與天花完全維持黑暗,走廊的高度在視覺上被壓低、被拉長。人走過時,腳與小腿被光照到,而臉與上半身在暗中。從走廊的一端望向另一端,可以看見這排光斑一路延伸到深處。色溫極暖。避免:加裝天花嵌燈與主燈、把牆面上半部與天花打亮、讓光斑連成一片無間隔、使用冷白光。