Spanish Revival • Entryway: Deep Niche, Bench, and an Iron Lamp

An entrance hall in a modern Spanish Revival residence. The main door is a thick, dark solid wood door with black iron hinges, set within an arched opening sixty centimeters deep. Upon entering, there is a small, dark square space with white stucco walls and terracotta tile flooring. Against the wall is a dark wooden bench, with several pairs of shoes neatly arranged on the floor beneath it; a few black iron hooks are on the wall. A small black iron pendant lamp hangs overhead. Ahead is another archway leading to the courtyard, from which light enters. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, making the entrance hall wide and bright, adding a dressing mirror and a console table, using glass doors and modern hardware.

Translated from Chinese by AI.

一個現代西班牙復興住宅的玄關。大門是厚實的深色實木配黑鐵鉸鏈,嵌在一段深達六十公分的拱形洞口裡。進門是一個小而暗的方形空間,牆是白灰泥,地面是赤陶磚。靠牆一張深色木頭的長凳,下方地面上排著幾雙鞋;牆上幾個黑鐵掛鉤。頭頂一盞黑鐵的小吊燈。前方是通往庭院的另一個拱洞,光從那裡進來。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、把玄關做得寬敞明亮、加入穿衣鏡與端景桌、使用玻璃門與現代五金。