Silk robe under green shade • Pearl light among tree shadows

3:4 vertical, high-end resort fashion portrait with soft natural light.

In the center of the frame, an adult East Asian woman stands on the wooden villa terrace surrounded by deep green vegetation. She is wearing an ivory white glossy silk robe-style dress, with long sleeves, a full lining, tied at the waist with a matching belt, and wide floral lace trim on the cuffs and hem. The neckline is an elegant overlapping V-neck, maintaining an everyday fashion scale and full coverage.

Her face is small and soft, with slightly downturned dark brown eyes, slender eyebrows, a natural nose bridge, and coral lips. Long dark brown loosely curled hair with thin bangs. The person looks slightly down to the lower left of the frame, with a very slight smile at the corners of her mouth.

Her arms are naturally crossed in front of her waist, her right leg slightly forward, in a relaxed standing posture.

The background on the left consists of dense green trees and a wooden handrail, while on the right are old wooden pillars, a stone wall, and a glass door. Natural light from the upper left filters through the tree canopy, creating a soft pearlescent sheen on the silk surface.

The person is centered and occupies most of the frame, captured from the head to above the knees. The focus is on the face, hair, and silk material, with the background moderately blurred.

Avoid: pajama feel, exposed underwear, transparent fabric, strong studio lighting, pure white medical feel.

Translated from Chinese by AI.

3:4 縱向，柔和自然光的高級度假時尚肖像。

畫面中央，一位成年東亞女性站在被深綠植栽包圍的木造別墅露臺上。她穿著象牙白光澤絲質長袍式連衣裙，長袖、完整內襯、腰間以同色腰帶繫起，袖口與裙擺加入寬幅花卉蕾絲裝飾。領口為優雅交疊式 V 領，保持日常時尚尺度與完整遮覆。

臉型小巧柔和，深棕色眼睛微微下垂，細長眉毛、自然鼻樑、珊瑚色雙唇。長黑棕色鬆捲髮搭配薄劉海。人物稍微低頭看向畫面左下方，嘴角有極輕微的微笑。

雙臂在腰前自然交疊，右腿微微向前，站姿放鬆。

背景左側是濃密綠色樹木與木製扶手，右側為老木柱、石牆與玻璃門。樹蔭間的自然光從左上方進入，在絲綢表面形成柔和珍珠光澤。

人物置中佔據大半畫面，從頭部至膝上取景。焦點在臉龐、髮絲與絲綢材質，背景適度虛化。

避免：睡衣感、內衣外露、透明布料、棚拍強光、純白醫療感。