Pilasters: Columns Attached to the Wall

A set of Neoclassical pilasters attached to the wall. They are flat, square columns, protruding about five centimeters from the wall, with all three complete parts: a square plinth at the bottom, a shaft with vertical fluting in the middle, and a capital at the top. The columns are arranged at equal intervals, with spacing four to five times the column width, and collectively support a continuous architrave above. All are painted white, the same color as the wall. Avoid: making the columns into a groove without a capital and plinth, making the column spacing irregular, using round columns instead of flat pilasters, or painting the columns a contrasting color to the wall.

Translated from Chinese by AI.

一組貼附在牆面的新古典壁柱。它們是扁平的方形柱,從牆面凸出約五公分,具備完整的三個部分:下方的方形柱礎、中段帶垂直凹槽的柱身、上方的柱頭。柱以等距排列,間距等於柱寬的四到五倍,上方共同承接一道連續的楣樑。全部漆成與牆同色的白。避免:把柱做成沒有柱頭與柱礎的一道凹槽、讓柱的間距不規則、使用圓柱取代扁平的壁柱、把柱漆成與牆對比的顏色。