Wind and shadow: things that move

The only moving thing in a space. An unbleached coarse linen curtain hangs in front of an opening, gently billowing with soft curves and undulating folds as the wind blows it. Its shadow moves along the plaster wall. The leaf shadows of an olive tree nearby also sway slightly. Otherwise, the entire space is still: no furniture, no decorations, no superfluous objects. Avoid: using heavy curtains that won't be blown by the wind, making the opening a sealed fixed window, adding other moving installations and擺件, having no movement in the space at all.

Translated from Chinese by AI.

一個空間裡唯一會動的東西。開口前垂著一片未漂白的粗麻簾,被風吹起呈現柔和的弧度與波動的皺褶;它的影子在灰泥牆上跟著移動。旁邊橄欖樹的葉影也在輕微地晃。除此之外整個空間是靜止的:沒有家具、沒有裝飾、沒有多餘的物件。避免:使用厚重不會被吹動的窗簾、把開口做成密閉的固定窗、加入其他會動的裝置與擺件、讓空間裡沒有任何動態。