Mixing Textile Eras

A collection of textiles from different eras. On the sofa, an old hand-woven blanket is pilled, a throw pillow is re-sewn from old fabric, the curtains are contemporary plain linen, and the rug is vintage. These textiles vary in age and weaving technique, but their colors are all within the same low-chroma palette. The older pieces show signs of repair and fading. Avoid: using a complete set of textiles from the same series, having all textiles be brand new, using distressed imitation antique fabrics, having conflicting textile colors.

Translated from Chinese by AI.

一組來自不同時間的織品。沙發上一條手織的舊毯已經起毛球、一個抱枕是用老布重新縫製的、窗簾是當代的素色亞麻、地毯是有年代的。這些織品的新舊程度與織法都不同,但顏色都在同一組低彩度色系裡。舊的部分有修補與褪色的痕跡。避免:使用整套同一系列的織品、讓所有織品都是全新的、使用做舊的仿古布料、讓織品的顏色互相衝突。