Modern Rustic Entryway: Transition with Rough Materials and Large Openings

An entrance transition for a modern rustic residence. The eaves project far out, revealing rough-sawn wooden rafters underneath; one side is a dry-stacked stone wall, the other is exposed concrete. The ground is polished concrete, continuous with the interior, with only a thin groove marking the boundary between inside and out. The main door is a solid slab of rough-sawn wood, fitted with a slender black steel handle three centimeters in diameter. A thin linear light is embedded in the wall. Beside the door is a long bench made of black steel and solid wood. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, adding decorations and擺件, using doors with divisions and glass, making the indoor and outdoor floor materials too different.

Translated from Chinese by AI.

一個現代質樸住宅的入口過渡。屋簷深遠地挑出,下方可以看到粗鋸的木椽;一側是乾砌的石牆,另一側是清水混凝土。地面是與室內連續的水泥粉光,只有一道細溝縫標示內外。大門是一整片粗鋸木的實心門,配一根直徑三公分的黑鋼細長把手。牆上一道嵌入的細線燈。門旁一張黑鋼與實木的長凳。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、加入裝飾與擺件、使用有分割與玻璃的門、讓室內外的地坪材質差異過大。