Metal Corrugated Sheets: Silver-Gray and Light Rust

A metal roof of a tropical plantation house. The material is galvanized corrugated iron, with equally spaced longitudinal ridges, and the color is matte silver-grey; years of oxidation have caused varying shades of grey spots on the surface, with light orange rust at the edges and overlaps. Rain makes a loud sound when it falls. The ridge and edge trim are simple folded plates, without decoration. Avoid: using brand new shiny galvanized sheets, making the rust large areas of deep orange, using modern flat metal sheets, adding decorative ridge and eave moldings.

Translated from Chinese by AI.

一片熱帶莊園的金屬屋面。材質是鍍鋅的浪板,縱向的凸稜等距排列,顏色是霧面的銀灰;經年的氧化讓表面出現深淺不一的灰斑,邊緣與搭接處有淺淺的橘鏽。雨落下時聲音很大。屋脊與邊緣的收邊是簡單的折板,沒有裝飾。避免:使用全新光亮的鍍鋅板、把鏽做成大面積的深橘色、使用現代的平整金屬板、加入裝飾性的屋脊與簷口線腳。