Difference Between Expropriation and Redevelopment: Who Acquires the Land

A set of comparative diagrams illustrating two methods of land acquisition. Urban land readjustment allows landowners to retain ownership, receiving a smaller but better-conditioned plot after deductions for public facilities and costs. Expropriation and rezoning involve the government first acquiring all land, then allocating a portion as compensation land after development, with the government retaining the rest for disposal. The diagrams use different colors to indicate the proportions and locations of land retained by original owners, acquired by the government, and designated for public facilities. Avoid: depicting the two systems as identical, omitting differences in proportions, showing only the final result without the process, confusing compensation land (抵價地) with land for offsetting costs (抵費地).

Translated from Chinese by AI.

一組對照兩種土地取得方式的圖面。市地重劃是地主保留土地所有權,扣除公共設施與費用負擔後領回較小但條件較好的土地;區段徵收是政府先徵收全部土地,開發後再配回一部分抵價地,其餘由政府取得處分。圖面上以不同的顏色標示原地主保留、政府取得與公共設施三種土地的比例與位置。避免:把兩種制度畫成相同、省略比例的差異、讓圖面只呈現最終結果而看不出過程、混淆抵費地與抵價地。