Texture Before Form: Focus on Surface, Not Shape

A metallic fluid space defined by its surfaces rather than its shape. The room's form can be very simple: square walls, a flat ceiling; but every surface is special: mirror-polished stainless steel walls, undulating metal panels, iridescent coated glass partitions. People are drawn to the reflections and colors of the materials, not the spatial form. Avoid: focusing on complex curved shapes, using ordinary paints and tile surfaces, weakening the material's reflection, adding a large number of sculptural forms.

Translated from Chinese by AI.

一個靠表面而非形狀成立的金屬流體空間。房間本身的形體可以很簡單:方正的牆、平的天花;但每一個表面都是特殊的:鏡面拋光的不鏽鋼牆、有波浪起伏的金屬板、虹彩鍍膜的玻璃隔屏。人被吸引的是材料的反射與顏色,不是空間的造型。避免:把重點放在複雜的曲面造型上、使用一般的塗料與磁磚表面、讓材料的反射被削弱、加入大量的雕塑性形體。