The Bed is a Platform

A bed simplified to the extreme. It is a rectangular platform: a white slab or a set of steel tube frames, twenty centimeters off the ground, with the mattress placed directly on top; no headboard, no footboard, no decoration whatsoever. The sheets are pure white and laid flat. Next to the bed, a square niche embedded in the wall replaces the nightstand, with a small adjustable lamp inside. Avoid: using traditional bed frames with headboards, adding soft furnishings and fabrics, using matching bedroom furniture sets, stacking throw pillows and textiles on the bed.

Translated from Chinese by AI.

一張簡化到極限的床。它是一個矩形的平台:一片白色的板或一組鋼管框架,離地二十公分,床墊直接放在上面;沒有床頭板、沒有床尾、沒有任何裝飾。床單是純白的,鋪得平整。床邊是一個嵌在牆上的方形凹龕取代床頭櫃,裡面一盞可調的小燈。避免:使用有床頭板的傳統床架、加入軟包與布藝、使用成套的臥室家具、在床上堆疊抱枕與織品。