Difference from Hotel Public Spaces: One is About Function, the Other About Personality

Boutique hotel interior, even in the lobby, the focus is not on circulation zoning and reception efficiency, but on whether the space has an attitude: a long table dictates how people sit, an entire wall of books determines the length of stay, and the bar's location determines who is there during the day and night. The image emphasizes identifiable personality objects, material choices, and the individuality of furniture. Avoid: schematic functional layouts of standard lobbies, homogeneous sets of sofas, spaces that prioritize only efficiency without a distinct point of view.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,同樣是大廳,重點不在動線分區與接待效率,而在這個空間有沒有態度:一張長桌決定了大家怎麼坐,一整面書牆決定了停留時間,吧檯的位置決定了白天與夜晚是誰在這裡。畫面強調可辨識的個性物件、材質選擇與家具的個別性。避免:標準大廳的機能配置示意,均質成套的沙發組,只有效率而沒有主張的空間。