The Difference Between Hypermodernism and Breaking the Mold: One Pursues Precision, the Other Deliberately Disrupts

Two urban buildings juxtaposed. The hyper-modern one is a perfect cuboid: all horizontal lines aligned, large stone and glass surfaces, extremely fine joints, calm and precise; the avant-garde urban one deliberately breaks order: volumes are tilted, floor slabs are misaligned, facade divisions are discontinuous, and structure and circulation are exposed. Both are expensive and contemporary, with completely opposite attitudes. Avoid: making the avant-garde building also aligned and perfect, making the hyper-modern building have angles and breaks, making the materials and color tones of both the same, making the difference only surface decoration.

Translated from Chinese by AI.

兩棟城市建築並置。超現代那棟是完美的長方體:水平線全部對齊、大面石材與玻璃、接縫極細,冷靜而精確;前衛都會那棟刻意打破秩序:量體傾斜、樓板錯位、立面的分割不連續,結構與動線被翻到外面。兩者都很貴、都很當代,態度完全相反。避免:讓前衛那棟也做成對齊與完美、讓超現代那棟出現斜角與斷裂、把兩者的材料與色調做成一樣、讓差異只剩表面裝飾。