Shabby Chic · Entryway: Hooks, Bench, and Baskets

A shabby chic vintage entryway. The walls are chalky white, the floor is whitewashed old wood or white old floor tiles. A row of cast iron hooks, painted white and distressed at the edges, fixed to a horizontal old wooden board, hanging a few coats and a fabric tote bag. Below is a distressed white-painted old wooden bench, the seat unpainted, retaining the wood grain and wear; two wicker baskets are tucked under the bench for shoes. On the wall is an old mirror with partially peeled silvering. In the corner is a zinc bucket with a few dried branches. A small crystal wall lamp above. Everything is visible, no closed shoe cabinets. Avoid: using closed modern shoe cabinets, using stainless steel and plastic hooks, putting all items away to clear the space, using dark wood finishes.

Translated from Chinese by AI.

一個破舊復古風的玄關。牆是粉筆質地的白,地板是刷白的舊木或白色的舊地磚。一排鑄鐵掛勾漆白後磨出邊,固定在一片橫向的舊木板上,掛著幾件外套與一個布提袋。下方是一張漆白的舊木長凳,座面沒有漆保留木色與磨損;凳下塞著兩個柳條籃裝鞋。牆上一面水銀剝落的舊鏡。角落有一個鋅桶插著幾根乾燥的枝條。上方一盞小的水晶壁燈。所有東西都看得見,沒有封閉的鞋櫃。避免:使用封閉的現代鞋櫃、使用不鏽鋼與塑膠的掛勾、把物品全部收起來讓空間淨空、使用深色的木作。