Guochao・Bookstore and Cultural and Creative Zone

A creative cultural display area within a bookstore. The shelves are contemporary 'bogujia' (curio shelves) with asymmetrical grids, each grid holding only one or two items, with back panels painted berry purple and ginger yellow. A few books and merchandise are spread out on the central island table, with a set of bamboo woven lampshades hanging above. Fine grilles separate the book wall from the merchandise area.
Avoid: Stuffing the shelves with merchandise, using warm yellow reading lighting that distorts colors, making it a traditional solid wood bookshelf, having creative cultural products and books mixed on the same plane without layering.

Translated from Chinese by AI.

一個書店裡的文創陳列區。層架是不對稱格子的當代博古架,每格只放一到兩件商品,背板刷成莓紫與姜黃。中島桌上攤開幾本書與周邊,上方吊一組竹編燈罩。書牆與商品區之間用細格柵分隔。避免:把層架塞滿商品、使用暖黃的閱讀照明讓顏色失真、做成傳統的實木書架、讓文創品與書籍混在同一個平面沒有層次。