New Chinese Zen Private Room

Design a high-end modern oriental private dining room, centered on "New Chinese Zen" with the quiet orderliness of a refined Japanese ryotei.

The space adopts a strict axial symmetrical composition, featuring a long, dark solid wood dining table accommodating 10–12 people, paired with black wooden frame armchairs and vermilion cushions. The tabletop is adorned with a slender vermilion embroidered table runner, dark ceramic tableware, warm candle holders, and restrained oriental floral arrangements.

The main feature wall uses dark charcoal black wood as a background, with a large circular moon gate-like landscape. Inside the circular frame, a three-dimensional welcoming pine, rocks, and a few red plum blossoms are presented, with hidden warm golden backlighting outlining the circular contour, forming an artistic focal point like "pine scenery under the moon." Symmetrically placed on both sides of the circular landscape are fine grid screens, landscape paintings, and square paper lanterns, creating a dignified, ritualistic spatial rhythm.

An indoor bamboo forest landscape is set up, separated by black metal thin-frame glass partitions, complemented by white gravel, moss, landscape stones, and soft floor lamps; large hand-painted red plum murals, calligraphy inscriptions, and dark display low cabinets are used to showcase a few oriental pottery pieces and art擺件.

 The ceiling features a layered dark wood frame suspended ceiling, with a warm walnut veneer in the center and hidden linear light strips around the perimeter, creating soft golden indirect lighting. A large cylindrical double-layered oriental chandelier hangs above the dining table, with a beige translucent fabric lampshade adorned with delicate red plum branch patterns, serving as the core of the vertical composition.

Materials include dark walnut, matte black metal, beige natural woven carpet, rice paper-textured lampshades, linen, ceramics, bamboo, and subtle gold accents. The overall color scheme is based on charcoal black, dark walnut, warm gold, and beige, with vermilion as a high-saturation accent.

The atmosphere is serene, noble, warm, and rich in oriental ritual, with delicate lighting layers, warm color temperature 2700K–3000K, emphasizing the texture of wood grain, paper lanterns, and floral art. Professional interior design photography, front view from the entrance, eye level approximately 1.5 meters, 24mm wide-angle lens, central single-point perspective, vertical lines kept straight, reasonable spatial proportions, realistic architectural visualization, high detail, luxury hotel and Michelin restaurant design quality, 8K photorealistic interior rendering.

Avoid: people, brand names, watermarks, signage text, or photographic text in the image; overly classical palace style, cheap red and gold decorations, cluttered arrangements, plastic materials, overexposed yellow light, unreasonable perspective, curved furniture, repetitive tableware, and overly complex Chinese symbols.

Translated from Chinese by AI.

設計一間高端現代東方風私人餐廳包廂，以「新中式禪意」為核心，融合精緻日式料亭的安靜秩序感。

空間採嚴謹的中軸對稱構圖，配置一張可容納 10–12 人的長型深色實木餐桌，搭配黑色木框扶手椅與朱紅色軟墊。桌面鋪設細長的朱紅色刺繡桌旗，使用深色陶瓷餐具、暖光燭台及克制的東方花藝作為桌面陳設。

主視覺牆以深炭黑色木作為背景，設置大型圓形月洞造景，圓框內呈現立體迎客松、山石與少量紅梅，使用隱藏式暖金色背光勾勒圓形輪廓，形成「月下松景」般的藝術焦點。圓景兩側配置對稱的細格柵屏風、山水畫與方形紙燈，營造端正、儀式化的空間節奏。

設置室內竹林景觀，以黑色金屬細框玻璃隔屏分隔，搭配白色礫石、苔蘚、景觀石及柔和地燈；使用大幅手繪紅梅壁畫、書法題字與深色展示矮櫃，陳列少量東方陶器和藝術擺件。

天花採層疊式深色木框吊頂，中央使用溫潤胡桃木飾面，四周加入隱藏式線性燈帶，形成柔和的金色間接照明。餐桌上方懸掛大型圓筒雙層東方吊燈，燈罩為米白色半透明織物，飾有細緻紅梅枝圖案，成為垂直構圖的核心。

材質包括深色胡桃木、霧黑金屬、米色天然編織地毯、宣紙質感燈罩、亞麻、陶瓷、竹材及少量金色細節。整體配色以炭黑、深胡桃木色、暖金色與米白色為基底，以朱紅色作為高飽和度點綴。

氛圍沉靜、尊貴、溫暖且富有東方儀式感，燈光層次細膩，暖色溫 2700K–3000K，強調木紋、紙燈與花藝的質感。專業室內設計攝影，入口端正面視角，視線高度約 1.5 公尺，24mm 廣角鏡頭，中央單點透視，垂直線保持筆直，空間比例合理，寫實建築視覺化，高細節、高級飯店與米其林餐廳設計質感，8K photorealistic interior rendering。

畫面中不要出現人物、品牌名稱、浮水印、招牌文字或攝影文字；避免過度古典宮廷感、廉價紅金裝飾、凌亂擺設、塑膠材質、過曝黃光、不合理透視、彎曲家具、重複餐具與過度繁複的中國符號。