Nordic・Glass Sunroom: Enjoyable Even in Winter

A glass sunroom attached to a residence. Three walls and the roof are made of white-framed glass, divided into regular rectangular grids, with a snow-covered courtyard and bare-branched trees outside. Due to the glass insulation and underfloor heating, it can be used even in winter. The interior has light-colored wooden flooring or tiles, topped with a jute rug. The furniture is lightweight: two rattan or bentwood chairs with thick cushions, a small wooden table, a lounge chair draped with a wool blanket. Multiple plants are placed on the windowsill and floor, still thriving in the low-light season. A pot of tea and a book are on the table. The light is grayish-white and soft. Avoid: using modern aluminum-framed glass houses, depicting the space as a tropical greenhouse in summer, adding heavy indoor upholstered furniture, making the plants appear withered.

Translated from Chinese by AI.

一間附屬於住宅的玻璃陽光房。三面牆與屋頂是白色細框的玻璃,分割成規律的長方格,外面是覆雪的庭院與裸枝的樹。因為玻璃保溫加上地板的暖氣,即使冬天也可以使用。室內鋪著淺色的木地板或磁磚,上面有一張黃麻地毯。家具是輕巧的:兩張藤編或彎曲木的椅子配厚坐墊、一張小木桌、一張躺椅搭著羊毛毯。窗台與地面上放著多株植物,在低光的季節仍然活著。桌上有一壺茶與一本書。光是灰白而柔和的。避免:使用鋁製的現代玻璃屋框、把空間畫成夏季的熱帶溫室、加入厚重的室內軟包家具、讓植物顯得枯萎。