Shipping containers and corrugated metal

A container or corrugated sheet component. A real container side panel is cut down and installed on a wall or made into a partition, retaining its original corrugated texture, printed numbers, and localized rust; or galvanized corrugated sheets are fixed with exposed screws to form the facade of a bar counter. The colors are the original military green, orange-red, or rusty brown. They have not been repainted. Avoid: using imitation container decorative panels, repainting the surface to a uniform color, removing numbers and rust, using them extensively in multiple locations.

Translated from Chinese by AI.

一段貨櫃或浪板的構件。一片真的貨櫃側板被切下來裝在牆上或做成一道隔間,保留原本的波浪凹凸、噴印的編號與局部的鏽;或是鍍鋅的浪板以外露的螺絲固定成一段吧檯的立面。顏色是原本的軍綠、橘紅或鏽褐。它們沒有被重新噴漆。避免:使用仿貨櫃的裝飾板、把表面重新噴成統一的顏色、去除編號與鏽跡、在多個位置大量使用。