Wood Tone Arrays: Most Common, Most Enduring

A retail space composed of light-colored wooden ribs. The plywood is the natural color of birch or poplar, a warm light honey, with visible laminated grain on the cross-section; the surface is only protected with a transparent water-based varnish, preserving the tactile feel of the wood. The abundant wooden ribs give the space warmth, preventing it from appearing cold despite its complex form. The floor is cement screed or light gray epoxy flooring. Avoid: dyeing the wood dark or colorful, using glossy varnish that reflects light, using wood-grain veneer panels, allowing too great a color difference between the wood and the floor.

Translated from Chinese by AI.

一個以淺色木肋構成的零售空間。夾板是樺木或白楊木的原色,顏色是溫暖的淺蜜,斷面可以看到層積的紋理;表面只上了透明的水性漆保護,保留木的手感。大量的木肋讓空間有溫度,不會因為形體複雜而顯得冰冷。地面是水泥粉光或淺灰的環氧地坪。避免:把木材染成深色與彩色、使用亮光漆讓表面反光、使用木紋貼皮的板材、讓木色與地面顏色差距過大。