Spherical and disc-shaped lamps

A set of simply designed mid-century modern lamps. A floor lamp composed of several metal discs at different angles stands beside the sofa; a spherical pendant lamp made of washi paper or milky white glass hangs from the ceiling; on the low cabinet, a table lamp with a conical metal shade, adjustable in angle. The metal is black painted or brass. All shapes are simple geometric forms, without any decoration. Avoid: using traditional lamps with pleated shades and tassels, using crystal and ornate chandeliers, placing too many statement lamps in the same space, using recessed lights to replace lamps with distinct forms.

Translated from Chinese by AI.

一組造型簡潔的世紀中現代燈具。一盞由數個金屬碟片以不同角度組成的落地燈立在沙發旁;天花垂下一顆和紙或乳白玻璃的球形吊燈;矮櫃上一盞錐形金屬罩的桌燈,可以調整角度。金屬是黑色烤漆或黃銅。造型全部是簡單的幾何體,沒有任何裝飾。避免:使用有燈罩皺褶與流蘇的傳統燈、使用水晶與繁複的吊燈、在同一空間放置過多造型燈、使用嵌燈取代有形體的燈具。