Microcement and Art Paint: Something to See Up Close

A hand-troweled cream-colored wall. The material is microcement or mineral art plaster, applied seamlessly from top to bottom, with rounded corners also smoothly transitioned. The surface is not uniform, showing very faint cloud-like variations in depth and extremely fine trowel marks, which are only discernible up close, appearing as a clean cream color from a distance. These tactile qualities emerge when light skims across the surface. The surface is matte.
Avoid: using uniform, textureless latex paint, making trowel marks too strong to become an aged wall, using glossy paint, having material seams appear at rounded corners.

Translated from Chinese by AI.

一面手抹的奶油色牆。材料是微水泥或礦物藝術塗料,一體抹到底沒有任何接縫,連圓角都是一次轉過去的;表面不是均勻的,有非常淡的雲狀深淺與極細的抹痕,近看才讀得出來,遠看是一片乾淨的奶油色。光線斜掠過去時那些手感會浮出來。表面是平光的。避免:使用均勻無質地的乳膠漆、把抹痕做得太強變成仿舊牆、使用有光澤的塗料、在圓角處出現材料的接縫。