Monitor Configuration: Performers Hear a Different Mix

Four wedge-shaped floor monitor speakers are arranged along the front edge of the stage floor, with their slanted surfaces facing the performers. Each speaker corresponds to a band member, with independent volume and content. The speakers are black trapezoidal enclosures, 350mm high, and do not obstruct the audience's view of the performers' feet. Cables exit from the rear of the speakers, run along the floor to a junction box at the rear side of the stage, and are securely taped flat. Another monitor is behind the drum kit. Main PA speakers are on both sides of the stage, clearly oriented differently from the monitors, facing the audience. The scene is shot from the front side of the stage, showing the directional difference between the two systems. Avoid: monitor speakers facing the audience, speakers being too high and blocking performers, cables not secured and scattered on the floor, only one speaker system depicted.

Translated from Chinese by AI.

舞台地面上沿前緣排列四台楔形的地板監聽喇叭,斜面朝向表演者的位置,每一台對應一位團員,音量與內容各自獨立。喇叭是黑色的梯形箱體,高 350mm,不會擋住觀眾看表演者的腳。線材從喇叭後方接出,沿地面走到舞台側後方的接線盒,以膠帶完整貼平固定。鼓組後方另有一台。舞台兩側是主擴喇叭,方向明顯與監聽不同,朝向觀眾。畫面從舞台側前方拍攝,呈現兩套系統的方向差異。避免:監聽喇叭朝向觀眾、喇叭做高擋住表演者、線材沒有固定散在地上、只畫一套喇叭系統。