Corner: Arc, Flagpole, and Bell

A four-story Art Deco department store on a street corner. The corner is treated as a raised vertical volume, featuring a large round clock embedded in a geometric frame. A flagpole stands at the top, while the facades on both sides maintain a horizontal rhythm. The main entrance of the department store is at the base of the corner volume, with an aluminum fan-shaped canopy above it. The clock tower is visible from a distance down both streets. Avoid: The corner is a plain right angle with no emphasis, using a classical clock tower and dome, the round clock is a modern digital clock, the building is surrounded by modern signs.

Translated from Chinese by AI.

一棟位於街角的四層裝飾藝術百貨公司,轉角處被處理成一個高起的垂直量體,量體上有一面嵌在幾何框中的大圓鐘,頂端豎著一根旗桿,兩側的立面則維持水平的節奏;轉角量體底部是百貨公司的主入口,上方有一片鋁製的扇形雨遮。從兩條街的遠處都能看到鐘塔。避免:轉角是平凡的直角沒有強調、使用古典的鐘樓與穹頂、圓鐘是現代的電子鐘、建築周圍堆滿現代招牌。