Zone Change on the Floor: The Sound of Footsteps Changes, Signifying a Zone Change

Low-angle interior view of a boutique, with light-colored limestone flooring in the foreground at the entrance area and main circulation path. In the midground, the flooring transitions to a light gray handmade wool rug, embedded flush with the stone, marking the ready-to-wear and fitting salon area. The junction of the two materials is a precise, thin brass trim. Footsteps are heard on the stone, becoming silent upon stepping onto the rug. Avoid: rug laid directly on stone creating a height difference, thick transition strips at the junction, only one type of flooring in the entire store, rug with bright, large-area patterns.

Translated from Chinese by AI.

精品店室內的低角度視角,前景是入口區與主動線的淺色石灰岩地坪,中景開始轉換成一片嵌入地面、與石材完全齊平的淺灰色手工羊毛地毯,標示出成衣與試衣的沙龍區;兩種材質的交界是一道精準的細黃銅收邊條。走在石材上有腳步聲,踏進地毯就安靜下來。避免:地毯直接鋪在石材上造成高低差、交界處使用粗大的收邊壓條、整間店只有一種地坪、地毯使用鮮豔的大面積圖案。