Glass Collection: A whole cabinet of hand-blown pieces

A built-in display cabinet, with transparent glass shelves, each independently backlit. Displayed on each shelf are twenty to thirty hand-blown glass vessels—ranging in size from palm-sized to 40 cm, in colors of amber, smoky gray, pale green, and colorless. They vary in form but all show the asymmetry and subtle internal air bubbles left by the blowing process. Because the shelves are transparent and backlit, light passes through all the vessels, refracting layer by layer, making the entire cabinet a glowing object. The walls surrounding the cabinet are dark, with extremely low illumination. Avoid: vessels arranged in regular, equidistant patterns, using machine-pressed glass, opaque shelf material, overly bright surrounding environment.

Translated from Chinese by AI.

一組嵌入牆面的展示櫃,層板是透明的玻璃,每一層獨立背光,上面陳列著二三十件手工吹製的玻璃器皿——尺寸從掌上到 40 公分不等,顏色是琥珀、煙灰、淡青與無色,形體各異但都有吹製留下的不對稱與內部的細微氣泡。因為層板透明且有背光,光穿過所有的器皿層層折射,整個櫃體成為一團發光的物件。櫃體周邊的牆是深色的,照度極低。避免:器皿排列成規則的等距、使用機器壓模的玻璃、層板使用不透光材質、周邊環境過亮。