Distributed Reception: Three Independent Small Tables

The hotel lobby has no long counter; instead, there are three independent small tables, scattered in different locations in the lobby, more than 5 meters apart, and facing different directions. Each table is 1400mm long and 700mm deep, a piece of furniture made of solid wood with brass legs. On the tabletop, there is only a tablet computer and a small lamp, no computer monitor or printer. On each side of the table, there is an armchair, where guests and reception staff sit face to face. Luggage is temporarily stored in another unseen location. The rest of the lobby consists of carpets, sofas, and plants, resembling a large living room. Avoid: the three tables being neatly arranged or facing the same direction, computer monitors and equipment appearing on the tables, adding queuing lines and railings, tables designed as small counters.

Translated from Chinese by AI.

酒店大堂沒有長條櫃檯,取而代之的是三張各自獨立的小桌,散置在大堂的不同位置,彼此距離 5 公尺以上,方位也不相同。每張桌長 1400mm、深 700mm,是實木與黃銅腳的家具,桌面上只有一台平板電腦與一盞小燈,沒有電腦螢幕與印表機。每張桌兩側各有一張扶手椅,客人與接待人員坐著面對面。行李暫存在另一處看不見的地方。大堂其餘部分是地毯、沙發與植物,像一個大型的起居室。避免:三張桌排列整齊或朝向一致、桌上出現電腦螢幕與設備、加入排隊動線與圍欄、桌做成小型櫃檯的樣子。