A Single Component Repeated Hundreds of Times

A retail space composed of hundreds of repetitions of the same component. The entire storefront features only one basic element, such as a wooden rib, a metal tube, or a square module; it is repeated over two hundred times, filling walls, ceilings, and display shelves. Because there is only one element, the spatial unity is extremely strong; while the dimensions of each piece vary slightly, creating undulations in the overall form. Avoid: using multiple different component systems in the same space, having too few repetitions to discern the array, adding unrelated decorations, allowing component variations to be too large, thus losing unity.

Translated from Chinese by AI.

一個由同一種構件反覆構成的零售空間。整個店面只有一種基本元素,例如一片木肋、一根金屬管或一個方形模組;它被重複兩百次以上,填滿牆面、天花與展示架。因為只有一種元素,空間的統一性極強;而每一片的尺寸微幅不同,讓整體有起伏。避免:在同一空間使用多種不同的構件系統、讓重複的數量太少看不出陣列、加入與系統無關的裝飾、讓構件的變化幅度過大失去統一。