Tropical Estate・Dining Room: Long table, ceiling fan, and white porcelain

A dining room in a tropical manor. In the center, a long dark hardwood table with eight matching straight-backed chairs with rattan seats, covered with a white linen tablecloth, on which are plain white porcelain and two lit white candles. The ceiling is high, whitewashed with exposed wooden beams, and a wooden-bladed ceiling fan slowly rotates. Against the wall is a tall sideboard, with white porcelain and glassware on its open shelves. A whole wall of sliding doors opens to the balcony, with dark green louvered shutters half-open, casting bright lines of light on the floor. Avoid: adding crystal chandeliers, using mismatched dining chairs, using glass and stone tabletops, illuminating the space brightly and uniformly.

Translated from Chinese by AI.

一間熱帶莊園的餐廳。中央一張深色硬木長桌配八張成套的藤編座面直背椅,鋪著白亞麻桌巾,上面是素白的瓷器與兩支點著的白蠟燭。天花高,刷白配外露木樑,一台木葉片吊扇緩慢轉動。靠牆一個高的餐具櫃,開放層架上放著白瓷與玻璃器皿。一整面是推拉門通向陽台,深綠百葉半開,光在地板上切出亮線。避免:加裝水晶吊燈、使用不成套的餐椅、使用玻璃與石材的桌面、把空間照得明亮均勻。