Difference from Organic Modernism: This is Architecture, Not Interior Design

An organic building viewed from the outside. Organic Modernism deals with interiors: curved walls, rounded corners, natural-edge wood slabs, terracotta, and wicker, which can occur within a rectilinear apartment; contemporary organic architecture deals with the massing itself: the curvature of the roof, how the structure meets the ground, how the section follows the slope, and the silhouette viewed from a distance. The image should show the entire house and its surrounding land, not just a single room. Avoid: focusing on interior furnishings and objects, showing only the interior of one room, neglecting the shape of the roof and massing, or failing to show the relationship between the building and the surrounding terrain.

Translated from Chinese by AI.

一棟從外面看的有機建築。有機現代處理的是室內:曲面牆、圓角、自然邊木板、粗陶與藤編,它可以發生在一個方正的公寓裡;當代有機建築處理的是量體本身:屋頂的曲面、結構怎麼落地、剖面怎麼順著坡走、從遠處看的輪廓。要畫的是整棟房子與它周圍的地,不是一個房間。避免:把重點放在室內軟裝與器物上、讓畫面只有一個房間的內部、忽略屋頂與量體的形狀、看不到建築與周圍地形的關係。