Difference from Art Deco: On Oriental Woodwork

A space where Art Deco geometry is reinterpreted with Eastern materials. Sunburst patterns and stepped setbacks still exist, but they are rendered in dark hardwood door panels and grilles, rather than marble and chrome; curved side tables are replaced with rattan surfaces; vertical fluting becomes wooden lattice strips. The framework is Parisian, but the craftsmanship and materials are local. Avoid: using a large amount of chrome and mirrored stainless steel, making colors high-contrast black, white, and gold, removing woodwork and rattan, making the space look like a New York lobby.

Translated from Chinese by AI.

一個裝飾藝術的幾何被東方材料接手的空間。旭日紋與階梯狀退縮仍然存在,但做在深色硬木的門扇與格柵上,而不是大理石與鍍鉻;曲線的邊几換成藤編面;垂直線束變成木櫺條。骨架是巴黎的,手工與材質是本地的。避免:使用大量鍍鉻與鏡面不鏽鋼、把色彩做成黑白金的高對比、拿掉木作與藤編、讓空間看起來像紐約的大廳。