Linen and Cotton: Washed Many Times

A set of soft rustic textiles. Unbleached linen and cotton, in off-white and light gray colors, with a soft texture from repeated washing, showing natural wrinkles and drapes. The edges are simply machine-stitched or hand-stitched. They are used for bedding, tablecloths, curtains, and hand towels. Not ironed, maintaining their natural appearance. Avoid: using crisp new fabrics and synthetic fibers, ironing textiles flat, using shiny satin, adding complex printed patterns.

Translated from Chinese by AI.

一組柔軟的田園織品。未漂白的亞麻與棉,顏色是米白與淺灰,質地因為多次洗滌而變得柔軟,有自然的皺褶與垂墜;邊緣是簡單的車縫或手縫。它們用在床品、桌布、窗簾與擦手巾上。沒有燙平,保持自然的樣子。避免:使用挺括的新布與化纖、把織品燙得平整、使用有光澤的緞面、加入複雜的印花圖案。