Scale as Statement: A 12-Meter High Living Room

Scale as a statement: a twelve-meter high living room. The ceiling of a residential living room is 12 meters high, four times that of a typical residence. Due to the extreme height, all elements are forced to be enlarged: the French windows are 10 meters high, each curtain panel weighs tens of kilograms, the sofa backrest is 200mm higher than usual, and the carpet size exceeds 8x5 meters. A curved staircase cantilevers down from the second floor, with treads made of solid marble slabs. The walls are full-height stone slabs, without any horizontal division lines to reveal the floor levels. People standing in it appear significantly smaller. Sunlight falls from above, forming long, narrow streaks of light on the ground. Avoid: waistlines or division lines appearing on the walls, using standard-sized furniture, windows made of multiple divisions, shooting a partial view that doesn't show the height.

Translated from Chinese by AI.

一間住宅客廳的天花高 12 公尺,是一般住宅的四倍。因為高度極端,所有元素都被迫放大:落地窗高 10 公尺、窗簾一片重達數十公斤、沙發的靠背比一般高 200mm、地毯的尺寸超過 8x5 公尺。一道弧形樓梯從二樓懸挑下來,踏板是整片大理石。牆面是通高的石材大板,沒有任何水平分割線來洩漏樓層。人站在其中明顯偏小。日光從高處落下,在地面形成長而窄的光斑。避免:牆面出現腰帶或分割線、家具使用一般尺寸、窗做成多片分割、拍成局部看不出高度。