Mountain House・Entrance: Snow, Boots, and Hooks

An entrance to an Alpine mountain hut. The door is a thick old wooden door, with hand-forged black iron hinges and a bolt. Inside the door is a small slate floor with water marks from melted snow; two or three pairs of snow-covered leather boots are on the floor. The walls are dark wooden planks, with a row of rustic iron hooks holding thick coats, scarves, and hats; a pair of wooden skis leans against the wall nearby. A low wooden stool. A small iron wall lamp overhead. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, making the space clean and spotless, adding a dressing mirror and decorations, using modern doors and hardware.

Translated from Chinese by AI.

一個阿爾卑斯山屋的入口。門是一片厚實的舊木門,配手工鍛打的黑鐵鉸鏈與插銷。進門是一小塊石板地,上面有融雪的水痕;地上放著兩三雙沾雪的皮革靴。牆是深色木板,上面一排粗獷的鐵掛鉤掛著厚外套、圍巾與帽子;旁邊靠著一副木製滑雪板。一張矮的木凳。頭頂一盞鐵製的小壁燈。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、把空間做得乾淨無痕、加入穿衣鏡與裝飾、使用現代的門與五金。