At night, only candlelight remains

A Mediterranean minimalist space at night, lit only by candlelight. Two or three plain white candles are placed in a wall niche, their flames casting a warm orange glow on the inside of the niche and the surrounding curved walls, creating a soft gradient of light on the curved surfaces; the further reaches of the space recede into near darkness. The trowel marks on the stucco surface constantly shift under the flickering candlelight. There are no other light sources. Avoid: using commercial scented candles in glass jars, arranging many candles in a pattern, having electric lights on simultaneously with candlelight, using electronic fake candles.

Translated from Chinese by AI.

一個夜晚只有燭光的地中海極簡空間。牆上的凹龕裡放著兩三支素色的白蠟,火焰把凹龕的內側與周圍的弧形牆面照成溫暖的橘色,光在曲面上形成柔和的漸層;更遠處的空間沉入近黑。灰泥表面的抹痕在跳動的火光下不斷變化。沒有其他光源。避免:使用有玻璃杯裝的商業香氛蠟燭、擺放大量蠟燭形成排列、在有燭光時同時開著電燈、使用電子假蠟燭。