Low-Level Warm Light: Invisible Fixtures

A rustic interior with extremely hidden night lighting. There are no light fixtures on the wooden ceiling structure; light comes from several concealed locations: a thin linear light embedded in the side of a wooden beam washes down a stone wall, a light strip under a cantilevered counter washes the floor, and a minimalist black slender floor lamp. The color temperature is 2700K. The illuminance is low, and only areas where materials are illuminated are clear. Avoid: installing track lights and recessed lights on the wooden structure, using decorative light fixtures with prominent designs, illuminating the space uniformly brightly, using cool white light.

Translated from Chinese by AI.

一個夜間照明極為隱藏的質樸室內。天花的木構上沒有任何燈具;光來自幾處藏起來的位置:木樑側面嵌著的一道細線燈向下洗過石牆、懸空檯面下方的一道光洗過地面、一盞極簡的黑色細桿落地燈。色溫是兩千七百K。照度低,只有材質被照亮的地方是清楚的。避免:在木構上安裝軌道燈與嵌燈、使用造型明顯的裝飾燈具、把空間照得均勻明亮、使用冷白光。