Plaster Cornices and Ceiling Roses

A set of original plaster decorations. The junction of the wall and ceiling is a multi-layered recessed plaster cornice, with a cross-section combining several curves and right angles; in the center of the ceiling is a circular plaster rosette, from which a chandelier hangs. These plaster elements, having been painted multiple times, have developed rounded, blurred edges, with some details filled in by paint. All are the same color as the wall. Avoid: using new plaster moldings with sharp lines, painting moldings in gold or contrasting colors, using polystyrene imitation plaster moldings, adding overly intricate carved decorations.

Translated from Chinese by AI.

一組原有的石膏裝飾。牆與天花的交界是一道多層退縮的石膏簷口線板,斷面有幾道圓弧與直角的組合;天花的中央是一朵石膏製的圓形玫瑰花飾,吊燈從中間垂下。這些石膏因為經過多次粉刷,邊緣已經變得圓潤模糊,細節被漆填掉一部分。全部與牆同色。避免:使用線條銳利的全新石膏線板、把線板漆成金色與對比色、使用聚苯乙烯的仿石膏線條、加入過度繁複的雕花裝飾。