Souvenirs: Small and Story-Rich

A collection of small objects brought back from travels. They are all small in size and inexpensive: a found stone, a small exotic pottery jar, an old coin, a postcard leaning against the wall. They are not placed in a display cabinet, but casually arranged on countertops and shelves, mixed with everyday items. The colors are simple, not bright souvenirs. Avoid: using large tourist souvenirs and ethnic carvings, displaying travel objects centrally in a glass cabinet, adding labels and explanatory plaques, using brightly colored mass-produced souvenirs.

Translated from Chinese by AI.

一組來自旅行的小物件。它們的尺寸都很小、價格都不高:一塊撿來的石頭、一個異國的小陶罐、一枚舊硬幣、一張明信片靠在牆邊。它們沒有被放進展示櫃,而是隨手放在檯面與層板上,與日常的東西混在一起。顏色樸素,不是鮮豔的紀念品。避免:使用大型的觀光紀念品與民族雕刻、把旅行物件集中陳列在玻璃櫃、加入標示與說明牌、使用顏色鮮豔的量產紀念品。