Textiles: mostly plain, geometric on rugs

A mid-century modern space with clear textile divisions. The sofa and armchair upholstery are plain, coarse-spun wool or canvas, in colors like oatmeal, charcoal gray, or one saturated color; there are at most two throw pillows, also plain. The only patterned item is the rug: simple geometric lines or irregular color blocks, with no more than three colors. In front of the window are plain sheer curtains or blinds that can be fully opened. Avoid: having patterns on throw pillows and curtains, using floral and figurative patterns, using two patterned rugs in the same space, using glossy silk fabrics.

Translated from Chinese by AI.

一組織品分工明確的世紀中現代空間。沙發與單椅的面料是素面的粗紡羊毛或帆布,顏色是燕麥、炭灰或一個飽和色;抱枕最多兩個,同樣素面。唯一有圖案的是地毯:簡單的幾何線條或不規則色塊,顏色不超過三個。窗前是可完全拉開的素色薄簾或百葉。避免:讓抱枕與窗簾也有圖案、使用花卉與具象的圖案、在同一空間使用兩張有圖案的地毯、使用有光澤的絲質面料。