Master Suite: A Sequence of Three Spaces

A sequential master suite. After entering through a door, there is a short transitional corridor with dressing rooms on both sides; at the end of the corridor is the bedroom, and on the other side of the bedroom is the bathroom. The three spaces are independent and each has a door, but they are connected by the same millwork language and color. As one walks through, the light gradually changes, from the dark corridor to the bright bedroom. Avoid: making the dressing room and bathroom an undivided corner within the bedroom, using different material languages for the three spaces, omitting the transitional corridor and entering the bedroom directly, having the bathroom door directly face the bed.

Translated from Chinese by AI.

一組序列式的主臥套房。從一道門進入後是一小段過渡的廊,兩側是更衣室;走到底才是臥室,臥室的另一側是衛浴。三個空間各自獨立、各有門,但用同一套木作語言與同一個顏色串起來。走過去的時候光線逐漸變化,從暗的廊到亮的臥室。避免:把更衣與衛浴做成臥室裡沒有分隔的一角、讓三個空間使用不同的材料語言、省略過渡的廊直接進臥室、讓衛浴的門正對著床。