Standing Fan: The Old Electric Fan with a Metal Grille

An old-fashioned standing electric fan. The circular mesh guard is made of fine metal wires arranged concentrically, with front and back pieces secured by edge clasps; some parts of the metal plating are oxidized and yellowed with slight rust spots. Inside are three or four plastic fan blades, off-white or light blue, with a thin layer of dust accumulated on them. The base is a heavy circular object, with three push-button speed switches and a rotating timer knob; the white of the buttons has yellowed. The stand can be adjusted in height, with a tightening plastic ring at the joint. It stands in the corner of a living room, next to a sofa and a potted plant. Avoid: depicting the fan as a modern bladeless or designer model, eliminating dust and oxidation marks, using high-saturation vibrant colors, adding brand logos and text.

Translated from Chinese by AI.

一台舊式的立地電風扇。圓形的網罩是細金屬絲同心圓排列,前後兩片以邊緣的卡扣固定,金屬鍍層有些地方已經氧化發黃並有輕微鏽斑;內部是三片或四片的塑膠扇葉,顏色是米白或淺藍,葉面積著一層薄灰。底座是圓形的重物,上面有三個按鍵式的段速開關與一個轉動的定時旋鈕,按鍵的白色已經泛黃。支架可以調整高度,接合處有一個旋緊的塑膠環。它立在客廳的角落,旁邊是沙發與一盆植物。避免:把電扇畫成現代的無葉或設計款、消除灰塵與氧化痕跡、使用高彩度的鮮豔配色、加入品牌標誌與文字。