Thick Cotton and Velvet: Tactilely Substantial

A close-up of a set of heavy textiles. The sofa's fabric cover is heavy-duty thick cotton canvas, with high unit weight and a texture that is firm yet soft, providing support when sat upon; one of the throw pillows is short-pile cotton velvet, with dense, short pile that shows distinct light and dark variations depending on the direction; another is coarse-knit chenille, with continuous loops on the surface; draped over the back of the chair is a thick knitted blanket, with large, visible stitches showing the yarn's direction, and tassels at the ends. The common characteristic of these textiles is their definite thickness and weight—they feel heavy when picked up and exert a sense of pressure when draped over the body. All colors are low-saturation natural tones. Avoid: using light and thin synthetic fibers and cool-touch fabrics, depicting textiles as thin and airy, using glossy satin, adding high-saturation colors and patterns.

Translated from Chinese by AI.

一組厚重織品的近景。沙發的布套是重磅的厚棉帆布,單位重量高、質地硬中帶軟,坐下去有支撐感;抱枕之一是短毛的棉絨,絨毛密而短,順逆方向會有明顯的深淺變化;另一個是粗織的雪尼爾,表面有連續的絨圈;搭在椅背上的是一條厚實的針織毯,織眼粗大可以看見紗線的走向,末端有流蘇。這些織品的共同點是有明確的厚度與重量,拿起來沉,蓋在身上有壓力感。顏色全部是低彩度的自然色。避免:使用輕薄的化纖與涼感布料、把織品畫得薄而飄、使用高光澤的緞面、加入高彩度的顏色與圖案。