Difference from Hunter's Cabin: No Thematic Sets

A restrained mountain interior. It avoids all clichés that turn the mountain into a theme: no deer head trophies, no red and black plaid fabric, no bear wood carvings, no skis hung on the wall as decoration. The presence of the mountain comes entirely from the real landscape outside the window, from the truly burning fire, from the stone and wood themselves. Decoration is removed, not added. Avoid: adding antler chandeliers and animal trophies, using plaid and snowflake patterned textiles, using outdoor gear as wall decoration, making the space look like a themed restaurant.

Translated from Chinese by AI.

一個克制的山居室內。它避開所有把山變成主題的陳腔:沒有鹿頭標本、沒有紅黑格紋布、沒有熊的木雕、沒有掛在牆上的滑雪板當裝飾。山的存在感全部來自窗外的真實地景、來自真的在燒的火、來自石與木本身。裝飾是被拿掉的,不是被加上的。避免:加入鹿角吊燈與動物標本、使用格紋與雪花圖案的織品、把戶外用品當成牆面裝飾、讓空間看起來像主題餐廳。