Rounded Low Furniture: Sit Into It, Not On It

A set of low, plump furniture. The sofa has a seat height of only thirty-eight centimeters, a deep seat, and plump, curved backrest and armrests; the armchair is a shell-like enveloping form or a wooden frame chair with a curved backrest; the coffee table is round, thick, with short, stout cylindrical legs. All furniture heights are within the lower third of the wall, with large expanses of cream-colored blank space above. Avoid: using high-backed and square sofas, using slender metal legs to elevate furniture, making furniture close to standard seat height, using angular coffee tables.

Translated from Chinese by AI.

一組低矮飽滿的家具。沙發的座高只有三十八公分、進深很大、靠背與扶手是飽滿的圓弧;單椅是包覆式的殼體或有弧形靠背的木框椅;矮几是圓的、厚的、腳是短粗的圓柱。所有家具的高度都在牆面的下三分之一以內,上方是大片的奶油色留白。避免:使用高背與方正的沙發、使用細金屬腿把家具架高、讓家具做到接近一般座高、使用有稜角的桌几。