Organic Modern・Dining Room: Solid Wood Table and Pottery

An organic modern dining room. In the center is a natural-edge solid wood dining table, eight centimeters thick, with the original contours of the tree preserved on both sides, and cracks secured with butterfly keys. Six dining chairs have organic shell shapes, made of molded light-colored wood or woven rattan, each slightly different in shape. The walls are curved surfaces of beige-brown mineral plaster, with one side featuring an organically shaped opening leading to the kitchen. The sideboard is a monolithic volume, made of the same material and color as the wall, appearing to grow out of the wall. On the table are three hand-thrown ceramic pieces of different sizes, with dry branches inserted. Two organically shaped paper pendant lights hang from the ceiling. Avoid: using regular rectangular tables and matching dining chairs, adding metal and glass, straight angles on walls, using bright uniform lighting.

Translated from Chinese by AI.

一間有機現代的餐廳。中央是一張自然邊的整塊原木長桌,厚度達八公分,兩側保留樹木的原始輪廓,裂縫以蝴蝶榫嵌固。六張餐椅是有機殼體的造型,以模壓的淺色木或編織藤面製成,每一張的形狀略有差異。牆面是米褐色的曲面礦物塗料,一面開出一個有機形狀的洞口通往廚房。餐櫃是一體成型的量體,與牆面同材質同色,看起來像從牆長出來。桌上放著三只大小不同的手拉坯陶器,插著乾燥的枝條。天花懸掛兩盞紙糊的有機造型吊燈。避免:使用規則的矩形桌與成套餐椅、加入金屬與玻璃、讓牆面出現直角、使用明亮的均勻照明。