Green velvet and burgundy leather

A set of dark, lustrous soft furnishings. The sofa is made of dark green velvet, with the pile showing varying shades when light sweeps across it; the armchair is made of burgundy or russet leather, with creases and a sheen from use. Fabric and leather each occupy a part, not entirely unified. Throw pillows are made of brocade or subtly patterned satin. Avoid: using matte fabrics like linen and coarse cotton, adjusting colors to off-white and gray, having the sofa and chair all made of the same material, or depicting the leather as brand new and unblemished.

Translated from Chinese by AI.

一組深色而有光的軟件。沙發是墨綠色的絲絨,光線掃過時絨毛顯出深淺的方向;扶手椅是酒紅或棕褐的皮革,有使用後的摺痕與光澤。布與皮各佔一部分,不全部統一。抱枕用織錦或暗紋的緞。避免:使用亞麻與粗棉這種無光的布、把顏色調成米白與灰、讓沙發與椅子全用同一種材質、把皮革畫成全新無痕的樣子。