Night Floor Lines: Light Follows the Curve

A residential building with wavy floor slabs at night. The underside edge of each floor slab conceals warm white indirect lighting, which extends along the curve of the floor slab, making the entire building appear as a stack of undulating luminous lines in the night sky. Scattered warm lights emanate from the residents' windows. The overall atmosphere is soft and serene. Avoid: using colored or color-changing lights, visible point light sources, lighting only part of the floors, an overly bright surrounding environment that steals focus.

Translated from Chinese by AI.

夜間的一棟波浪樓板住宅大樓,每一層樓板的底面邊緣藏著暖白色的間接光,光線沿著樓板的曲線延伸,讓整棟大樓在夜空中呈現一疊層層起伏的發光線條;住戶窗內透出零星的暖光。整體柔和而寧靜。避免:使用彩色或會變換顏色的燈光、看得到點狀燈具、光線只打亮部分樓層、周圍環境過度明亮搶走焦點。