Dark Academy - Dining Room: Long Table and Candlesticks

A dark academia style dining room. The walls feature dark wainscoting and dark red or dark forest green paint. In the center, a very long dark wooden dining table, with high-backed hardwood chairs on both sides; there is no tablecloth on the table, only a row of brass candlesticks with candles half-burnt, as well as a few books and a stack of papers. Overhead, an old brass chandelier hangs, with warm yellow, low-wattage bulbs. Several dark old portraits hang on the walls. The overall illumination is very low, with only the candlelight and the glow from the chandelier. Avoid: using tablecloths and formal place settings with matching dinnerware, making the space brightly lit, using modern dining tables and chairs, adding fresh flowers and bright decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間黑暗學院風的餐廳。牆是深色的護牆板與暗紅或墨綠的漆。中央一張很長的深色木餐桌,兩側是硬木的高背椅;桌上沒有桌巾,只有一排黃銅燭台,蠟燭燒到一半,以及幾本書與一疊紙。頭頂垂著一盞黃銅的舊吊燈,燈泡是暖黃的低瓦數。牆上掛著幾幅暗色的舊肖像。整體照度很低,只有燭光與吊燈的一圈。避免:使用桌巾與成套餐具的正式擺設、把空間照亮、使用現代的餐桌椅、加入鮮花與明亮的裝飾。