Quiet Luxury・Study: Leather, Wood, and a Lamp

A quiet luxury study. One entire wall is a custom wooden bookshelf, perfectly sized for the space, with continuous matching wood grain; books are arranged orderly but not deliberately, leaving about 30% empty space for a small number of objects. The desk is a thick solid wood long table, with a vegetable-tanned saddle leather desk pad on the surface, its edges uncolored, revealing a light brown cross-section. The chair is an armchair upholstered in full-grain leather, with visible pores and growth marks on the surface, and areas frequently sat on are darker and shinier. On the desk are a solid brass table lamp and a ceramic pen holder. In front of the window are thick linen curtains that fall to the floor, with deep and regular pleats. The rug is handmade wool. Avoid: adding recognizable brands and classic furniture, using coated corrected-grain leather, making the bookshelf a ready-made size leaving gaps, adding high-saturation decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間安靜奢華的書房。一整面牆是訂製的木質書架,尺寸完全吻合空間,木紋對花連續;書排列有序但不刻意,留出約三成空位放著少量的器物。書桌是一張厚實的實木長桌,桌面有一塊植鞣馬鞍皮的桌墊,邊緣切口未染色露出淺褐斷面。座椅是包覆全粒面皮革的扶手椅,表面可見毛孔與生長紋,常坐處顏色較深有光澤。桌上一盞實心黃銅的檯燈與一個陶製筆筒。窗前是垂到地面的厚亞麻窗簾,褶深而規律。地毯是手工羊毛。避免:加入可辨識的品牌與經典款家具、使用塗層修面皮、把書架做成現成的尺寸留下縫隙、加入高彩度的裝飾。